Prevod od "tak začne" do Srpski

Prevodi:

ćemo prvo

Kako koristiti "tak začne" u rečenicama:

Vždycky když mě vidí, tak začne křičet protože vždycky, když ji vidím, tak na ní zaútočím.
Svaki put kad me vidi vrišti. Jer je svaki put napadnem.
Tak začne jeho raketovej vzestup k...
Tako poèinje njegov meteorski uspon... ka...
Když uvidí tvář toho vězně, tak začne mluvit.
Èim vidi lice novog zatvorenika, razvezaæe mu se jezik.
Ty myslíš, že když na klíči zmáčkneš červený knoflík tak začne hrát tu melodii?
Misliš na melodiju koja je svirala na pritisak dugmeta?
A když si tak začne připadat jeden, pak druhý, brzy se nám všechny naše problémy nebudou zdát tak... neřešitelně.
Ako se jedna osoba tako oseti, pa još jedna, još jedna... Svi ostali problemi neæe se èiniti... tako nerešivim.
Tak začne někdo mluvit, nebo se všichnni svezeme dolů do města.
Uredu, hoæe li neko poèeti da prièa ili æemo svi zajedno u stanicu.
Jestli ji nemůže mít celou pro sebe, tak začne být nebezpečný.
Postaæe opasan, ako ne bude mogao da je ima samo za sebe. Onda æe poèeti da je povreðuje.
Pokaždé když jí ho připomenu, tak začne řvát.
Svaki put kad joj ga spomenem, ona poène da plaèe.
Jestli se vrátí Gilroy do lochu, tak začne spolupracovat se státním zástupcem.... a pak nebude žádnej peněžní vlak nebo cokoli jinýho.
Ako Gilroya vrate u zatvor, nagodiæe se sa javnim tužiocem... neæe biti ni "voza sa lovom" ni ièega drugog.
A jestli se Trick brzo neobjeví... tak začne mít Lewis podezření.
Ne pojavi li se Trick... Lewis æe postati sumnjièav.
Protože pokaždé, když se o tom někdo zmíní, tak začne práskat gumičkou na zápěstí.
Zato što na svaki pomen banketa zateže onu gumicu na ruci.
Proč vždycky když s ní mluví, tak začne mluvit tak nahlas?
Zašto galami kad prièa sa njom?
A i kdyby, tak začne a já...
I ako ne zna, saznaæe i ja sam...
někdy... někdy když jdeme na párty tak začne výpravět ty její dlouhý příběhy, co pořád nekončí a já úplně vidím ve tvářích těch lidí jak trpí jenže jí to vůbec nedochází.
Ponekad... nekad kad idemo na zabavu poèinje da mi prièa duge prièe i samo se nadovezuje. Mogu da vidim... mogu da vidim bol na licu ljudi, ali je ona potpuno zaneta sa prièom.
Jestli někdy budeš v barové rvačce, tak musíš vzít lahev od piva a praštit toho druhého nahoru do hlavy. Protože tak začne krvácat a bude mu téct do očí krev. Tak získáš čas utéct.
Zato bi, ako se ikada potuèeš u baru, trebala uzeti pivsku bocu i udariti drugoga po nosu, zato što æe mu se tako oèi ispuniti krvlju, a tako æeš i dobiti vremena da pobjegneš, pa...
Když něco proti jeho děvce, tak začne vyšilovat.
Pomeneš mu kurvu i Poludi. Voli je.
Tak začne skuhrat nad svými vlastními, drobnými problémy.
Onda poène da jadikuje o svojim sitnim problemima.
Normálně je mícha na svém konci volná, jestliže ale přiroste, tak začne při růstu těla tahat.
Obièno je kièmena moždina slobodna na kraju, ali kada je vezana, kada odrasteš, postala je zategnuta.
Mám ale teorii, že když přijde do kontaktu s mrtvou lidskou tkání, tak začne obnovovat buňky. Zřejmě do nové, vyvinutější formy.
Mada imam teoriju da kada doðe u kontakt sa mrtvim ljudskim tkivom, oživljava æelije, moguæe u novi i napredniji oblik.
Jo, většinou, když se tak začne chovat, znamená to potíže.
Da, kada postane takva, obièno oznaèava nevolju.
Vše co říkám je, že když jsi v módu přežití tak začne hrát každý člověk sám za sebe.
Kad preðeš u režim preživljavanja, svako je za sebe.
Všichni si myslí, že je Janos mrtvý a tak začne vystupovat jako úspěšný obchodník.
Svi misle da je Janos mrtav, i on se pretvara u uspješnog biznismena.
Dobrý člověk prostě nemá špatný den a tak začne střílet po lidech.
Dobrim ljudima se ne dogodi loš dan pa da poènu ubijati ljude.
Kdykoliv zmíním cokoliv o městě, tak začne vyšilovat.
Kad pomenem nešto u vezi sa gradom, on poludi.
Možná to víš, ale když kopneš chlapa do koulí, tak začne brečet.
Možda znaš, ali ako udariš muškarca u jaja, oèi mu zasuze.
Je těhotná když se zavřou doly, tak začne krást.
Ona je bila trudna kad su izvori presušili, pa postaje lopov.
Manželku tak začne štvát její záletný manžel, že se spojí s jeho milenkou pro odvetu.
Жени је мука од мужа варалице и планира освету са љубавницом.
A tak začne třetí světová válka.
To æe biti poèetak Treæeg svetskog rata.
Ale na nic tam nepřijde. Tak začne s odchytem zvířat.
И не добије ништа. Почне са контролом животиња.
0.30362010002136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?